<?php
/**
 * Resource French lexicon topic
 *
 * @language fr
 * @package modx
 * @subpackage lexicon
 */
//$_lang['access'] = 'Access';
$_lang['access'] = 'Accès';
//$_lang['cache_output'] = 'Cache Output';
$_lang['cache_output'] = 'Cache de sortie';
//$_lang['changes'] = 'Changes';
$_lang['changes'] = 'Modifications';
//$_lang['class_key'] = 'Class Key';
$_lang['class_key'] = 'Clé de classe';
//$_lang['context'] = 'Context';
$_lang['context'] = 'Contexte';
//$_lang['createedit_document'] = 'Create/Edit Document';
$_lang['createedit_document'] = 'Créer/modifier un document';
//$_lang['createedit_static'] = 'Create/Edit Static Resource';
$_lang['createedit_static'] = 'Créer/modifier une ressource externe';
//$_lang['createedit_symlink'] = 'Create/Edit Symlink';
$_lang['createedit_symlink'] = 'Créer/modifier un symlink';
//$_lang['createedit_weblink'] = 'Create/Edit Weblink';
$_lang['createedit_weblink'] = 'Créer/éditer un lien';
//$_lang['document'] = 'Document';
$_lang['document'] = 'Document';
//$_lang['document_create'] = 'Create Document';
$_lang['document_create'] = 'Créer un document';
//$_lang['document_create_here'] = 'Create a Document Here';
$_lang['document_create_here'] = 'Créer un document ici';
//$_lang['document_new'] = 'New Document';
$_lang['document_new'] = 'Nouveau document';
//$_lang['documents'] = 'Documents';
$_lang['documents'] = 'Documents';
//$_lang['duplicate_alias_found'] = 'Resource [[+id]] is already using the alias [[+alias]]. Please enter a unique alias.';
$_lang['duplicate_alias_found'] = 'La ressource [[+id]] utilise déjà l\'alias [[+alias]]. Veuillez entrer un alias unique.';
//$_lang['empty_template'] = '(empty)';
$_lang['empty_template'] = '(vide)';
//$_lang['general'] = 'General';
$_lang['general'] = 'Général';
//$_lang['markup'] = 'Markup/Structure';
$_lang['markup'] = 'Balisage/Structure';
//$_lang['none'] = 'None';
$_lang['none'] = 'Aucun';
//$_lang['page_settings'] = 'Page Settings';
$_lang['page_settings'] = 'Réglages de la page';
//$_lang['preview'] = 'Preview';
$_lang['preview'] = 'Prévisualisation';
//$_lang['resource_access_message'] = 'Here you can select which Resource Groups this Resource belongs to.';
$_lang['resource_access_message'] = 'Ici vous pouvez sélectionner les groupes de ressources auxquelles appartient cette ressource.';
//$_lang['resource_add_children_access_denied'] = 'You do not have permission to create a Resource in this location.';
$_lang['resource_add_children_access_denied'] = 'Vous n\'avez pas la permission de créer une ressource à cet endroit.';
//$_lang['resource_alias'] = 'Resource Alias';
$_lang['resource_alias'] = 'Alias de la ressource';
//$_lang['resource_alias_help'] = 'An alias for this resource. This will make the resource accessible using:<br /><br />http://yourserver/alias<br /><br /><strong>Note</strong>This only works if you\'re using friendly URLs.';
$_lang['resource_alias_help'] = 'Un alias pour cette ressource. Cela rendra les ressources accessibles comme ceci : <br /><br /> http://yourserver/alias <br /><br /> <strong>Remarque</strong> Cela ne fonctionne que si vous utilisez la réécriture d\'URL.';
//$_lang['resource_change_template_confirm'] = 'Are you sure you want to change this template? Doing so will erase your current Template Variable values for this resource.';
$_lang['resource_change_template_confirm'] = 'Etes vous sûr de vouloir modifier ce template? Procéder ainsi effacera les valeurs des variables de template pour cette ressource.';
//$_lang['resource_cacheable'] = 'Cacheable';
$_lang['resource_cacheable'] = 'Mise en cache possible';
//$_lang['resource_cacheable_help'] = 'When enabled, the resource will be saved to the cache.';
$_lang['resource_cacheable_help'] = 'Lorsqu\'il est activé, la ressource sera sauvegardé dans le cache.';
//$_lang['resource_cancel_dirty_confirm'] = 'You have changes pending; are you sure you want to cancel?';
$_lang['resource_cancel_dirty_confirm'] = 'Vous avez des modifications en attente de sauvegarde, êtes-vous sûr de vouloir annuler?';
//$_lang['resource_class_key_help'] = 'This is the class key of the resource, showing its MODx type.';
$_lang['resource_class_key_help'] = 'Il s\'agit de la clé de classe de la ressource qui montre son type MODx.';
//$_lang['resource_content'] = 'Resource Content';
$_lang['resource_content'] = 'Contenu de la ressource';
//$_lang['resource_contentdispo'] = 'Content Disposition';
$_lang['resource_contentdispo'] = 'Disposition du contenu';
//$_lang['resource_contentdispo_help'] = 'Use the content disposition field to specify how this resource will be handled by the web browser. For file downloads select the Attachment option.';
$_lang['resource_contentdispo_help'] = 'Utilisez le champ de disposition de contenu pour spécifier comment cette ressource sera gérée par le navigateur Web. Pour les téléchargements de fichiers, sélectionnez l\'option pièce jointe.';
//$_lang['resource_content_type'] = 'Content Type';
$_lang['resource_content_type'] = 'Type de contenu';
//$_lang['resource_content_type_help'] = 'The content type for this resource. If you\'re not sure which content type the resource should have, just leave it as text/html.';
$_lang['resource_content_type_help'] = 'Le type de contenu pour cette ressource. Si vous n\'êtes pas sûr du type de contenu que la ressource devrait avoir, il suffit de laisser text/html.';
//$_lang['resource_create'] = 'Create Resource';
$_lang['resource_create'] = 'Créer une ressource';
//$_lang['resource_create_access_denied'] = 'You do not have permission to create a Resource.';
$_lang['resource_create_access_denied'] = 'Vous n\'avez pas la permission de créer une ressource.';
//$_lang['resource_create_here'] = 'Create a Resource Here';
$_lang['resource_create_here'] = 'Créer une ressource ici';
//$_lang['resource_createdby'] = 'Created By';
$_lang['resource_createdby'] = 'Créer par';
//$_lang['resource_createdon'] = 'Created On';
$_lang['resource_createdon'] = 'Créer le';
//$_lang['resource_delete'] = 'Delete Resource';
$_lang['resource_delete'] = 'Supprimer la ressource';
//$_lang['resource_delete_confirm'] = 'Are you sure you want to delete this resource?<br />NOTE: Any child resources will also be deleted!';
$_lang['resource_delete_confirm'] = 'Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette ressource? <br /> NOTE: Toutes les ressources enfants seront également supprimées!';
//$_lang['resource_description'] = 'Description';
$_lang['resource_description'] = 'Description';
//$_lang['resource_description_help'] = 'This is an optional description of the resource.';
$_lang['resource_description_help'] = 'Ceci est une description facultative de la ressource.';
//$_lang['resource_duplicate'] = 'Duplicate Resource';
$_lang['resource_duplicate'] = 'Dupliquer la ressource';
//$_lang['resource_duplicate_confirm'] = 'Are you sure you want to duplicate this resource? Any item(s) it contains will also be duplicated.';
$_lang['resource_duplicate_confirm'] = 'Etes-vous sûr de vouloir dupliquer cette ressource? Tout les point(s) qu\'elle contient seront également dupliqués.';
//$_lang['resource_edit'] = 'Edit Resource';
$_lang['resource_edit'] = 'Modifier la ressource';
//$_lang['resource_editedby'] = 'Edited By';
$_lang['resource_editedby'] = 'Modifier par';
//$_lang['resource_editedon'] = 'Edited On';
$_lang['resource_editedon'] = 'Modifier le';
//$_lang['resource_err_change_parent_to_folder'] = 'An error occurred while attempting to change the resource\'s parent to a folder.';
$_lang['resource_err_change_parent_to_folder'] = 'Une erreur s\'est produite lors de la tentative de modification de la ressource parent d\'un dossier.';
//$_lang['resource_err_class'] = 'The resource is not a valid [[+class]].';
$_lang['resource_err_class'] = 'La ressource n\'est pas valide [[+class]].';
//$_lang['resource_err_create'] = 'An error occurred while trying to create the resource.';
$_lang['resource_err_create'] = 'Une erreur s\'est produite en essayant de créer la ressource.';
//$_lang['resource_err_delete'] = 'An error occurred while trying to delete the resource.';
$_lang['resource_err_delete'] = 'Une erreur s\'est produite en essayant de supprimer la ressource.';
//$_lang['resource_err_delete_children'] = 'An error occurred while deleting the children of the resource.';
$_lang['resource_err_delete_children'] = 'une erreur s\'est produite lors de la suppression des enfants contenus dans la ressource.';
//$_lang['resource_err_delete_container_sitestart'] = 'The resource you are trying to delete is a container containing resource [[+id]]. This resource is registered as the \'Site start\' resource, and cannot be deleted. Please assign another resource as your \'Site start\' resource and try again.';
$_lang['resource_err_delete_container_sitestart'] = 'La ressource que vous tentez de supprimer est un dossier contenant des ressources [[+ id]]. Cette ressource est enregistrée en tant que page de \" démarrage \", et ne peut pas être supprimée. Veuillez assigner une autre ressource comme \"page de démarrage\" et essayez à nouveau.';
//$_lang['resource_err_delete_container_siteunavailable'] = 'The resource you are trying to delete is a folder containing resource [[+id]]. This resource is registered as the \'Site unavailable page\' resource, and cannot be deleted. Please assign another resource as your \'Site unavailable page\' resource and try again.';
$_lang['resource_err_delete_container_siteunavailable'] = 'La ressource que vous essayez de supprimer est un dossier contenant des ressources [[+ id]]. Cette ressource est enregistré en tant que page \"Site indisponible\", et ne peut pas être supprimé. Veuillez assigner une autre ressource comme page \"Site indisponible\" et essayez à nouveau.';
//$_lang['resource_err_delete_sitestart'] = 'The resource is \'Site start\' and cannot be deleted!';
$_lang['resource_err_delete_sitestart'] = 'Cette ressource est la page de \"démarrage\" et ne peut pas être supprimée!';
//$_lang['resource_err_delete_siteunavailable'] = 'The resource is used as the \'Site unavailable page\' and cannot be deleted!';
$_lang['resource_err_delete_siteunavailable'] = 'Cette ressource est la page de \"Site indisponible\" et ne peut pas être supprimée!';
//$_lang['resource_err_duplicate'] = 'An error occurred while duplicating the resource.';
$_lang['resource_err_duplicate'] ='Une erreur s\'est produite lors de la duplication de la ressource.';
//$_lang['resource_err_move_to_child'] = 'You cannot move a resource to below one of its children resources.';
$_lang['resource_err_move_to_child'] = 'Vous ne pouvez pas déplacer la ressource dans de l\'une de ses ressources enfants.';
//$_lang['resource_err_nf'] = 'Resource not found.';
$_lang['resource_err_nf'] = 'La ressource est introuvable.';
//$_lang['resource_err_nfs'] = 'Resource not found with ID: [[+id]]';
$_lang['resource_err_nfs'] = 'La ressource avec ID: [[+id]] est introuvable.';
//$_lang['resource_err_ns'] = 'Resource not specified.';
$_lang['resource_err_ns'] = 'Aucune ressource spécifiée.';
//$_lang['resource_err_own_parent'] = 'The resource cannot be its own parent.';
$_lang['resource_err_own_parent'] = 'La ressource ne peut pas être son propre parent.';
//$_lang['resource_err_publish']  = 'An error occurred while trying to publish the resource.';
$_lang['resource_err_publish']  = 'Une erreur s\'est produite en essayant de publier la ressource.';
//$_lang['resource_err_new_parent_nf'] = 'New parent resource with id [[+id]] not found.';
$_lang['resource_err_new_parent_nf'] = 'New parent resource with id [[+id]] not found.';
//$_lang['resource_err_remove'] = 'An error occurred while trying to remove the resource.';
$_lang['resource_err_remove'] = 'Une erreur s\'est produite en essayant de supprimer la ressource.';
//$_lang['resource_err_save'] = 'An error occurred while trying to save the resource.';
$_lang['resource_err_save'] = 'Une erreur s\'est produite en essayant de sauvegarder la ressource.';
//$_lang['resource_err_select_parent'] = 'Please select a parent resource.';
$_lang['resource_err_select_parent'] = 'Veuillez sélectionner une ressource parent.';
//$_lang['resource_err_undelete'] = 'An error occurred while trying to undelete the resource.';
$_lang['resource_err_undelete'] = 'Une erreur s\'est produite en essayant d\'annuler sur la suppression de la ressource.';
//$_lang['resource_err_undelete_children'] = 'An error occurred while trying to undelete the children of the resource.';
$_lang['resource_err_undelete_children'] = 'Une erreur s\'est produite en essayant de restaurer des documents enfants de la ressource.';
//$_lang['resource_err_unpublish'] = 'An error occurred while trying to unpublish the resource.';
$_lang['resource_err_unpublish'] = 'Une erreur s\'est produite en essayant d\'annuler la publication de la ressource.';
//$_lang['resource_err_unpublish_sitestart'] = 'The resource is linked to the site_start variable and cannot be unpublished!';
$_lang['resource_err_unpublish_sitestart'] = 'La ressource est liée à la variable site_start et ne peut pas être dépublié!';
//$_lang['resource_err_unpublish_sitestart_dates'] = 'The resource is linked to the site_start variable and cannot have publish or unpublish dates set!';
$_lang['resource_err_unpublish_sitestart_dates'] = 'La ressource est liée à la variable site_start et ne peut avoir de date de publication ou de fin de publication!';
//$_lang['resource_folder'] = 'Container';
$_lang['resource_folder'] = 'Conteneur';
//$_lang['resource_folder_help'] = 'Check this to make the Resource also act as a Container for other Resources. A \'Container\' is like a folder, only it can also have content.';
$_lang['resource_folder_help'] = 'Cochez cette option pour rendre la ressource conteneur pour accueillir d\'autres ressources. Un \"conteneur\" est comme un dossier, seulement il peut aussi avoir un contenu.';
//$_lang['resource_group_resource_err_ae'] = 'The resource is already a part of that resource group.';
$_lang['resource_group_resource_err_ae'] = 'La ressource fait déjà partie de ce groupe.';
//$_lang['resource_group_resource_err_nf'] = 'The resource is not a part of that resource group.';
$_lang['resource_group_resource_err_nf'] = 'La ressource ne fait pas partie de ce groupe.';
//$_lang['resource_hide_from_menus'] = 'Hide From Menus';
$_lang['resource_hide_from_menus'] = 'Cacher dans le menu';
//$_lang['resource_hide_from_menus_help'] = 'When enabled the resource will <b>not</b> be available for use inside a web menu. Please note that some Menu Builders might choose to ignore this option.';
$_lang['resource_hide_from_menus_help'] = 'Si vous cochez cette case, la ressource <b>ne sera pas</b> disponible dans un menu web. Veuillez noter que certains constructeurs de menu peuvent choisir d\'ignorer cette option.';
//$_lang['resource_link_attributes'] = 'Link Attributes';
$_lang['resource_link_attributes'] = 'Attributs des liens';
//$_lang['resource_link_attributes_help'] = 'Attributes for the link for this resource, such as target= or rel=.';
$_lang['resource_link_attributes_help'] = 'Attributs pour le lien de cette ressource, comme target = ou rel =.';
//$_lang['resource_locked_by'] = 'The resource with id [[+id]] is currently locked by [[+user]]';
$_lang['resource_locked_by'] = 'La ressource avec ID [[+id]] est actuellement verrouillée par [[+user]]';
//$_lang['resource_longtitle'] = 'Long Title';
$_lang['resource_longtitle'] = 'Titre long';
//$_lang['resource_longtitle_help'] = 'This is a longer title for your resource. It is handy for search engines, and might be more descriptive for the resource.';
$_lang['resource_longtitle_help'] = 'Ceci est le titre long de votre ressource. Il peut être utile pour les moteurs de recherche et peut être plus descriptif pour la ressource';
//$_lang['resource_menuindex'] = 'Menu Index';
$_lang['resource_menuindex'] = 'Index de menu';
//$_lang['resource_menuindex_help'] = 'This is the order of the resource in the tree. It is usually used for ordering purposes in displaying resources dynamically. Some components might choose to ignore this setting.';
$_lang['resource_menuindex_help'] = 'Ceci est de l\'ordre de la ressource dans l\'arboresence. Il est généralement utilisé pour l\'affichage dynamique des ressources. Certains éléments pourraient choisir d\'ignorer ce paramètre.';
//$_lang['resource_menutitle'] = 'Menu Title';
$_lang['resource_menutitle'] = 'Titre de menu';
//$_lang['resource_menutitle_help'] = 'Menu title is a field you can use to display a short title for the resource inside your menu snippet(s).';
$_lang['resource_menutitle_help'] = 'Titre de menu est un champ, vous pouvez l\'utiliser pour afficher un titre abrégé de la ressource à l\'intérieur de votre extrait de menu(s).';
//$_lang['resource_new'] = 'New Resource';
$_lang['resource_new'] = 'Nouvelle ressource';
//$_lang['resource_notcached'] = 'This resource has not (yet) been cached.';
$_lang['resource_notcached'] = 'Cette ressource n\'a pas (encore) été mis en cache.';
//$_lang['resource_pagetitle'] = 'Title';
$_lang['resource_pagetitle'] = 'Titre';
//$_lang['resource_pagetitle_help'] = 'The name/title of the resource. Try to avoid using backslashes in the name!';
$_lang['resource_pagetitle_help'] = 'Le nom/titre de la ressource. Éviter d\'utiliser des antislashs (\) dans le nom!';
//$_lang['resource_parent'] = 'Parent Resource';
$_lang['resource_parent'] = 'Resource parente';
//$_lang['resource_parent_help'] = 'The parent resource\'s ID number.';
$_lang['resource_parent_help'] = 'Le numéro ID de la ressource parente.';
//$_lang['resource_parent_select_node'] = 'Please select a node in the tree to the left.';
$_lang['resource_parent_select_node'] = 'Veuillez sélectionner un conteneur dans l\'arborescence de gauche.';
//$_lang['resource_publish'] = 'Publish Resource';
$_lang['resource_publish'] = 'Publier la ressource';
//$_lang['resource_publish_confirm'] = 'Publishing this resource now will remove any (un)publishing dates that may have been set. If you wish to set or keep publish or unpublish dates, please choose to edit the resource instead.<br /><br />Proceed?';
$_lang['resource_publish_confirm'] = 'La publication de cette ressource va maintenant supprimer toutes les dates de publication et de fin de publication qui peuvent avoir été fixé. Si vous souhaitez mettre, conserver ou annuler les dates, Veuillez modifier la ressource à la place. <br /><br /> Continuer? ';
//$_lang['resource_publishdate'] = 'Publish Date';
$_lang['resource_publishdate'] = 'Date de publication';
//$_lang['resource_publishdate_help'] = 'If you set a publish date, the resource will be published as soon as the publish date is reached. Click on the calendar icon to select a date, or leave it blank to set it so the resource is never automatically published.';
$_lang['resource_publishdate_help'] = 'Si vous définissez une date de publication, la ressource sera publié dès que la date de publication sera atteinte. Cliquez sur l\'icône du calendrier pour choisir une date, ou laisser vide pour que la ressource n\'est jamais de date de publication automatique.';
//$_lang['resource_published'] = 'Published';
$_lang['resource_published'] = 'Publiée';
//$_lang['resource_published_help'] = 'When published the resource is available to the public immediately after saving it.';
$_lang['resource_published_help'] = 'Une fois publiée, la ressource est à la disposition du public aussitôt après la sauvegarde.';
//$_lang['resource_publishedby'] = 'Published By';
$_lang['resource_publishedby'] = 'Publiée par';
//$_lang['resource_publishedon'] = 'Published On';
$_lang['resource_publishedon'] = 'Publiée le';
//$_lang['resource_publishedon_help'] = 'The date the resource was published.';
$_lang['resource_publishedon_help'] = 'La date de la ressource a été publiée.';
//$_lang['resource_refresh'] = 'Refresh Resource';
$_lang['resource_refresh'] = 'Actualiser la ressource';
//$_lang['resource_richtext'] = 'Rich Text';
$_lang['resource_richtext'] = 'Éditeur de texte';
//$_lang['resource_richtext_help'] = 'When enabled MODx will use the rich text editor for editing resources. If your resources contain JavaScript and forms, uncheck this to edit in HTML-only mode so the editor won\'t mess your resources up.';
$_lang['resource_richtext_help'] = 'Si vous cochez cette case, MODx va utiliser l\'éditeur de texte par défaut pour l\'édition de la ressource. Si vos ressources contiennent du JavaScript et des formulaires, Décochez cette case pour modifier en mode HTML afin que l\'éditeur ne les modifient pas.';
//$_lang['resource_searchable'] = 'Searchable';
$_lang['resource_searchable'] = 'Visible dans les recherches';
//$_lang['resource_searchable_help'] = 'When enabled, the resource is able to be searched. This setting can also be used for other purposes in your snippets.';
$_lang['resource_searchable_help'] = 'Si vous cochez cette case, la ressource sera visible dans les résultats de recherche interne à MODx. Ce paramètre peut également être utilisé pour d\'autres fins dans vos extraits';
//$_lang['resource_settings'] = 'Resource Settings';
$_lang['resource_settings'] = 'Paramètres de la ressource';
//lang['resource_status'] = 'Status';
$_lang['resource_status'] = 'Status';
//$_lang['resource_status_help'] = 'If published, the resource is available to the public immediately after saving it. Otherwise, it is hidden from the public site.';
$_lang['resource_status_help'] = 'Si la ressource est publiée, elle est à la disposition du public aussitôt après l\'avoir enregistré. Sinon, il est caché sur le site public.';
//$_lang['resource_summary'] = 'Summary (introtext)';
$_lang['resource_summary'] = 'Résumé (texte d\'intro)';
//$_lang['resource_summary_help'] = 'A brief summary of the resource.';
$_lang['resource_summary_help'] = 'Bref résumé de la ressource.';
//$_lang['resource_syncsite'] = 'Empty Cache';
$_lang['resource_syncsite'] = 'Vider le cache';
//$_lang['resource_syncsite_help'] = 'When enabled this will make MODx empty the cache after you save the resource. This way your visitors will not see an older version of the resource.';
$_lang['resource_syncsite_help'] = 'Si vous cocher cette case, MODx vide la mémoire cache de cette ressource après l\'avoir enregistré. De cette façon, vos visiteurs ne verront pas une version plus ancienne de la ressource.';
//$_lang['resource_template'] = 'Uses Template';
$_lang['resource_template'] = 'Utilisez le modèle';
//$_lang['resource_template_help'] = 'The template in use by the resource.';
$_lang['resource_template_help'] = 'Le modèle est utilisé par la ressource.';
//$_lang['resource_undelete'] = 'Undelete Resource';
$_lang['resource_undelete'] = 'Ne pas supprimer la resource';
//$_lang['resource_unpublish'] = 'Unpublish Resource';
$_lang['resource_unpublish'] = 'Dépublier la ressource';
//$_lang['resource_unpublish_confirm'] = 'Un-publishing this resource now will remove any (un)publishing dates that may have been set. If you wish to set or keep publish or unpublish dates, please choose to edit the resource instead. <br /><br />Proceed?';
$_lang['resource_unpublish_confirm'] = 'La fin de publication de cette ressource va maintenant supprimer toutes les dates de publication et de fin de publication qui peuvent avoir été fixé. Si vous souhaitez mettre, conserver ou annuler les dates, Veuillez modifier la ressource à la place. <br /><br /> Continuer?';
//$_lang['resource_unpublishdate'] = 'Unpublish date';
$_lang['resource_unpublishdate'] = 'Date de fin de publication';
//$_lang['resource_unpublishdate_help'] = 'If you set an unpublish date, the resource will be unpublished as soon as the unpublish date is reached. Click on the calendar icon to select a date, or leave it blank to set it so the resource is never automatically unpublished.';
$_lang['resource_unpublishdate_help'] = 'Si vous définissez une date de fin de publication, la ressource sera dépubliée dès que la date de fin de publication sera atteinte. Cliquez sur l\'icône du calendrier pour choisir une date, ou laisser vide pour que la ressource n\'est jamais de date de fin de publication automatique.';
//$_lang['resource_unpublished'] = 'Unpublished';
$_lang['resource_unpublished'] = 'Dépublié';
//$_lang['resource_untitled'] = 'Untitled Resource';
$_lang['resource_untitled'] = 'Ressource sans titre';
//$_lang['resource_with_id_not_found'] = 'Resource with ID %s not found!';
$_lang['resource_with_id_not_found'] = 'La ressource avec ID %s est introuvable!';
//$_lang['resource_view'] = 'View Resource';
$_lang['resource_view'] = 'Voir la ressource';
//$_lang['show_sort_options'] = 'Show Sorting Options';
$_lang['show_sort_options'] = 'Voir les options du tri';
//$_lang['site_schedule'] = 'Schedule';
$_lang['site_schedule'] = 'Calendrier';
//$_lang['site_schedule_desc'] = 'This shows the current resources that are scheduled to publish or unpublished on specified dates. You may toggle the current view by clicking on the toolbar button.';
$_lang['site_schedule_desc'] = 'Ceci affiche les ressouces qui ont une date de publication et/ou une date de fin de publication. Vous pouvez activer/désactiver l\'affichage en cours en cliquant sur le bouton de la barre.';
//$_lang['source'] = 'Source';
$_lang['source'] = 'Source';
//$_lang['static_resource'] = 'Static Resource';
$_lang['static_resource'] = 'Ressource externe';
//$_lang['static_resource_create_here'] = 'Create a Static Resource Here';
$_lang['static_resource_create_here'] = 'Créer une ressource externe ici';
//$_lang['static_resource_new'] = 'New Static Resource';
$_lang['static_resource_new'] = 'Nouvelle ressource externe';
//$_lang['status'] = 'Status';
$_lang['status'] = 'Status';
//$_lang['symlink'] = 'Symlink';
$_lang['symlink'] = 'Symlink';
//$_lang['symlink_create'] = 'Create Symlink';
$_lang['symlink_create'] = 'Créer un Symlink';
//$_lang['symlink_create_here'] = 'Create a Symlink Here';
$_lang['symlink_create_here'] = 'Créer un Symlink ici';
//$_lang['symlink_message'] = 'A symlink is a symbolic link to another resource in your site which is forwarded to without changing the URL.';
$_lang['symlink_message'] = 'Un Symlink est un lien symbolique vers une autre ressource dans votre site sans changer l\'URL.';
//$_lang['symlink_new'] = 'Nouveau Symlink';
$_lang['symlink_new'] = 'New Symlink';
//$_lang['template_variables'] = 'Template Variables';
$_lang['template_variables'] = 'Variables de modèle';
//$_lang['untitled_resource'] = 'Untitled Resource';
$_lang['untitled_resource'] = 'Ressource sans titre';
//$_lang['weblink'] = 'Weblink';
$_lang['weblink'] = 'Lien';
//$_lang['weblink_create'] = 'Create Weblink';
$_lang['weblink_create'] = 'Créer un lien';
//$_lang['weblink_create_here'] = 'Create a Weblink Here';
$_lang['weblink_create_here'] = 'Créer un lien ici';
//$_lang['weblink_help'] = 'The address of the object you wish to reference with this weblink.';
$_lang['weblink_help'] = 'L\'adresse de l\'objet dont vous voulez faire référence avec ce lien internet.';
//$_lang['weblink_message'] = 'A weblink is a reference to an object on the internet. This could be a document within MODx, a page on another site or an image or other file on the internet.<p>';
$_lang['weblink_message'] = 'Un lien Internet est une référence à un objet sur internet. Cela pourrait être un document dans MODx, une page sur un autre site, une image ou un autre fichier sur Internet. <p>';
//$_lang['weblink_new'] = 'New Weblink';
$_lang['weblink_new'] = 'Nouveau lien';